◆甘い物に蟻がつく　Amai-mono ni ari ga tsuku.
  • 解釈：利益のある所には、自然に人が群がり集まってくるたとえ。
  • Literal：An ant adheres to a sweet thing.
  • Interpretation：If there are profits, people will crowd round.
  • 類義：蟻の甘きに付く如し。窪（くぼ）い所に水溜まる。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.